お客様各位

拝啓
師走の候、貴社益々のご盛栄のこととお喜び申し上げます。本年は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
早速ではございますが、２０１９年１２月２８日から２０２０年１月５日までお休みとさせていただきます。
よろしくご了承のほどをお願い致します。

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに、来年も変わらぬお引立てのほど、宜しくお願い申し上げます。
敬具

Asocia行政書士法務事務所
代表行政書士　播磨　史雄
特定行政書士　島崎　潤

Dear customers

Dear Sirs
We are delighted to see you as a master of 
the mentor and the prosperity of your company. 
Thank you very much for your patronage this year.

Although it is immediately, it will be closed 
from December 28, 2019 to January 5, 2020.
Thank you for your understanding.

Thank you very much for your patronage throughout 
this year, and thank you for your continued 
support next year.
Best regards

Asocia Administrative Scrivener Legal Office
Fumio Harima, 
Representative Administrative Scrivener
Special Administrative Scrivener 
Jun Shimazaki